メールだけでのやりとりで、お名前から女性だろうという情報以外がない中で、初めての訪問でベトナムから赴くわけだから何かおみやげを買っていかねばと考えていました。
ベトナムのお土産として定番なのはコーヒーなのですが、女性だからどうだろうなぁ…？と、作業場として借りていた日本語センターのベトナム人女性スタッフさんに相談したところ、帰り際におみやげを用意してくれていました。
いつもだと申し訳ないからとお気持ちだけ受け取って断るのですが、今回は有難く頂戴しました。
中身はコーヒーとお茶です。
それを持って都内を移動中に気づきます。
「あ、この手提げ袋に描かれているのはいずれもフランスだ」と。
まぁ、何の問題もないので、話のネタとして使えたのでよかったぐらいなのですが。
ベトナム人の多くは細かいことを気にしません。
自分も直前まで気づきませんでしたし。
