ベトナム人
ベトナム人 · 31日 10月 2024年
ベトナム人男性ODAくん(ワンピースの作者・尾田栄一郎先生をリスペクト)が働くホーチミンのスターバックスに、「NAOMI」と名乗る新人スタッフが現れた。
珍しく自分から話かけた。
というのも...
10%の確率で「日本人かも」と考えた → 違った
30%の確率で「日本語を話せるのかも」と考えた → 違った
60%の確率で「何らかの形で日本に関係してる」と思った → 違った
English Nameなのだそうだ。
そして、その後に己でよくよく調べてみると、
"NAOMI"というのは聖書にも登場している古来からの名前だった。
（※諸説あるのだろうが、聖書が書かれたのは紀元前4世紀ぐらいらしく、その頃の日本は弥生時代。弥生時代における日本人女性の一般的な名前で「なおみ」さんがいたとは考えづらく、聖書の登場人物は日本人ではないだろうと推測する。）
テニスプレイヤーの大阪なおみさん。
コメディアンの渡辺直美さん。(確かお母さんが外国の方)
ナオミ・キャンベルさん。(勝手にご両親か祖父母が日本人かと思っていたが違った)
「なるほど、そうだったのか！」と勉強になった。
ベトナム人 · 25日 5月 2024年
ホーチミンで飲食店を営むある日本人店主さんとは会うといつも雑談を交わす仲で、その店主さんには二回りぐらい年下のベトナム人彼女がいる。
我々の雑談はこちらから話題を持ち掛けることもあれば、店主さんから起こった出来事を話してくれることもある。
「そういえば、この頃彼女が登場してこないな」と、ふと気づき、そのことを店主さんに尋ねてみた。
すると、「お食事中ですがよろしいですか？」というので汚い話だったら嫌だなと思ったが、そうではなく、長くなるというだけだったので一部始終を聞いた。
彼女はずっと彼女の実家に帰っているとのことだった。
理由は、彼女の妹が見知らぬ外国人が飲食店を始める際に名義を貸したのだが、そのお店は閉店してしまった。しかし、払わなくてはならない税金が未納のまま行方不明になってしまったため、支払い請求が彼女の妹のところに届いたとのことだった。
金額は40,000,000VND（約24万円）ぐらい。
ちなみに、今は外国人でもベトナムで飲食店オーナーになれるよう法改正がなされたのだが、かつては認められておらず、外国人が飲食店を作るにはベトナム人から名義を借りるしかなかった。
ベトナム人 · 06日 4月 2024年
ホーのファミリーマートでレジ待ちをしている時に、たまたま目に留まった。
Doreami?
「ドラミ」ちゃんだろ。
①（丸亀製麺が海外ではMarukameにしたように）ベトナムでは名前が違うのか？
②新しいキャラクターなのか？
③誤表記か？
で、迷う。
Googleで検索したところ、漫画（ドラえもんのスピンオフ？）の表紙タイトルにもなっているので日本語では「ドラミ（Dorami）」ちゃんであることは間違えなく、Doraemiという新しいキャラクターは存在しないことがわかった。
なので、「②」は消えた。
年下のベトナム人の友人たちに片っ端から尋ねてみた。
ドラミちゃんの画像を添えて「ドラえもんの妹の名前を知っていますか？」と。
すると、一番多いのは「Doraemi」でも「Dorami」でもなく、「Doremi」。
ベトナム語の発生記号を付けた表記まで存在していて「Đôrêmi」！
ベトナム人 · 12日 11月 2023年
帰国する前日、ホーチミンで行きつけのお店の店長さん（自分より年配の日本人）といつものように話していました。
店長さん「次の日曜日、休業日です。」
自分「明日、日本に帰るのでだいじょうぶです。」
そこから話が拡がり、今回の試験を受けるために帰るのだと伝えたところ、店長さんは「試験なんて30年ぐらい受けていない」と話します。
自分は中小企業診断士を受験したのが大学卒業してから４～５年後だったので20代、さほどブランクは感じなかったですが、昨年の行政書士試験はそれから10年以上経っているので、それはひどい有様でした。
中華料理店の店長さんの30年と私の10年はほぼ変わらないはずです。
こういった試験への対応力ゼロの状態です。
ベトナム人 · 29日 9月 2023年
今日（2023年9月29日）が当日？本番？らしいのですが、毎年9月初め頃からこの時期になると、あちこちで「月餅」が売られています。ベトナム人にとって、テト(お正月)に次ぐ大イベントのような気がします。
街中には特設の月餅販売店が出現し、近所の加工肉販売屋も売場の半分が月餅で占められています。(昨日、たまたま店の前を通ったらトラック1台分の月餅が納品されているとこに出くわした。)
スーパーやコンビニはもちろん、スターバックスも月餅を販売します。
よく訪れるスタバを出ると、香港料理のレストランがあるのですが、そこでも月餅を売ってます。
5つ星ホテルが隣接してるのですが、そのホテル内でも月餅を売ってました。
今年、初めて見かけたのですが、韓国系の銀行の支店でも販売スペースを設けて月餅を売ってました。
月餅は、企業•団体等がまとめ買いして、取引先や従業員などに配るという習慣があるようなので、銀行からしてみたら他で買うより自分らで売った方が良い商売になると考えたのでしょうに。(外資系企業の営業ライセンスに厳しいベトナムで銀行が食料品を販売して良いのか？という野暮な疑問はさてとき...。)
ベトナム人 · 18日 8月 2023年
コロナ明けのベトナムにおいてノービザで45日、eVISA申請が許可されると3か月滞在できると賑わっていますが、予想通りeVISAの手続きは難解でした。
何の問題もなくスムーズにできた日本人はどういう方なのか教えて頂きたいです。
①外国人向けなのに（一部英語表記に切り替えできるようになっているものの）基本ベトナム語表記
②一連の流れの中に支払いページがあるのでなく、別操作で支払いページを己で開かなくてはならない
③（以前のeVISAもそうだったのですが）なぜか日本で作ったVISAのクレジットカードが有効でない ※カード自体に何の問題もないですし、法人用も個人用もダメでした。
④（仕方ないから今回もベトナム在住ベトナム人お願いしてベトナムの銀行から送金してもらって）申請を許可されたと思ったらダウンロードできない…。
2023年8月15日から開始されたのですが、早朝にやったせいか支払いページにたどりつくことができず、翌日、同じことをやって支払いページにたどり着けたという流れがあってのことです。
この受付システムのトラブルは不測自体でなく、予想通りのがっかりな仕上がり具合なのが余計腹立たしい。
[主幹]
日越貿易合同会社
西村HCM(ﾎｰﾁﾐﾝ)事務所（担当：西村）
住所：Nguyen Van Mai, P. Vo Thi Sau, Q3, HCMC, Vietnam
TEL : +84 79 843 5609
＝ブログ記事＝
＜2025年1月のお勧め＞
ベトナムも2025年を迎えましたが、ホーチミンの「レバンタム公園」の2025は未だ紐解かれぬままです。なぜだろう…。
